This article was published in the European Journal for Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology 111: N. Lack, J. Zeitlin, L. Krebs, W. Kunzel, S. Alexander, "Methodological difficulties in the comparison of indicators of perinatal health across Europe" S33-S44, Copyright Elsevier (2003).